PARIS JAPAN EXPO

Japan Expo http://www.japan-expo.com/ a eu lieu il y a deux semaines au Parc d'Expositions Paris Nord. Auteurs ,illustrateurs (dont Yumiko IGARASHI illustratrice de CANDY), personnages, produits derivés, jeux, tout y était pour faire le bonheur des fans des Mangas et tout ce qui les entoure: animes, jeux vidéos, produits derivés...Faute d'un bilan précis, il faut signaler la présence des millers de visiteurs qui ont tous fait preuve d'imagination ( merci à Miren Espinosa Iturriza pour ses photos) , et ont participé à cette manifestation avec ses déguisements

La exposicion JAPAN EXPO tuvo lugar hace unos dias en el Parque de Exposiciones Paris Nord. mostrando el éxito que tienen los Mangas y todo lo que rodea este mundo: animes, juegos, merchandising... Mencion especial a la presencia de la ilustradora de Candy. El enlace les llevara a la pagina principal de JAPAN EXPO, para mas detalles.
http://www.japan-expo.com/ Miles de visitantes que desafiaron al calor y la distancia haciendo gala de una gran imaginacion ( gracias a Miren Espinosa Iturriza por sus fotos)

Big , big exhibition for Paris Manga fans. JAPAN EXPO 2011 has been close few days ago. Thousands of visitors came in , all in disguised to see their favourite authors, illustrators..to buy their favourite merchandising, to dance flashmobs, to play video games... an amazing Manga party ( thabks to Miren Espinosa Iturriza for the pictures). Check the link for further information http://www.japan-expo.com/

CODEX CALIXTINUS / PICASSO

Dos obras importantes han sido robadas en el transcurso de los ultimos dias : "Tête de femme" de Picasso valorado en 200.000 dolares y el Codex Calistinus o Libro de Santiago de Compostela, de valor incalculable.
Llama la atencion que las dos han sido robadas tranquilamente, el ladron paseandose por la calle con la obra, y en el caso del codice, desaparecido misteriosamente de la caja fuerte de la catedral de Compostela
Si la desaparicion del Picasso provoca indignacion, en el caso del Codice, causa consternacion, ya que hablamos de una obra del S XII, Patrimonio de la Humanidad.Una coleccion de textos con iluminaciones extraordinarias (no ilustraciones como se esta oyendo) , de calidad inigualable.
Esperemos que las dos obras aparezcan pronto.
http://es.wikipedia.org/wiki/Codex_Calixtinus

Deux oeuvres importantes ont été volées en quelques jours, un dessin de Picasso "Tête de femme" d'une valeur de 200 000 dolars et surtout, le Codex Calixtinus ou Livre de Saint Jacques, qui n'a pas de valeur... Avec une facilité déconcertante, dans le cas du dessin, le voleur s'est promené tranquillement dans la rue le dessins sous le bras et le Codex a simplement disparu du coffre fort de la cathédrale de Compostelle. Le Codex est un recueil de textes manuscrits , sorte de guide pour le pèlerinage à Saint Jacques.Quoi qu'il en soit, on souhaite vivement que les deux oeuvres soient bientôt récupérées.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Codex_Calixtinus


Picasso's "Tête de femme" ( 200 000 dollars) and the Codex Calixtinus ( sort of XII century guide for the pilgrims of Compostela ), have disappeared in few days. The Codex is priceless and it could become one of the most important robberies of spanish historical and artistic heritage . If we can see the man who stole the Picasso walking down the street, the Codex has just vanished from the cathedral.Very easy...
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Calixtinus

Exposicion Maya / Maya Exhibition / Exposition Maya

"DE L'AUBE AU CREPUSCULE, COLLECTIONS NATIONALES DU GUATEMALA", c'est le titre de l'exposition que le Musée du Quai de Branly dédie à l'art Maya, jusqu'au mois d'octobre et dont le commissaire est le directeur du Musée d'archéologie et d'ethnologie de Guatemala.150 pièces jamais exposées auparavant pour la plupart.La culture, le mode de vie y sont aussi expliqués. Il y a des reproductions d'objets, des éléments tactiles, destinés à un public mal ou non voyant.
Une occasion en or de se plonger dans cette culture qui garde toujours des mystères et souvent confondue avec la culture Inca.

Si se encuentran ustedes en Paris, hay muchas oportunidades de ver exposiciones interesantes. En el Museo du Quai de Branly, por ejemplo, hay una excepcional muestra de arte Maya, hasta el mes de octubre proximo. 150 piezas desconocidas en su mayoria, con reproducciones destinadas a un publico con deficiciencia visual.El comisario de la exposicion es el director del Museo Aarqueologico y Etnico de Guatemala. Se explica también la cultura, el modo de vida, para tener una vision mas global de esta civilizacion que a veces se confunde con la Inca.Y por qué no, terminar la visita disfrutando del excepcional jardin del Museo...

Paris always offers very interesting exhibitions. Today I would like to suggest you to visit the Maya exhibition at Quai de Branly Museum. 150 objects never seen before, a rare opportunity to learn more about this art. The culture, social organisazion, are also explained, in terms to have a global view about this great civilization, often mixed with the Inca culture.It's important to say that there are tactile reproductions for partially-sighted or unsighted people.
And why not finish the visit at the amazing gardens of the Museum

SAN FERMIN

Mañana es San Fermin, el chupinazo que tendra lugar a mediodia sera la señal para el comienzo de unas fiestas universalmente conocidas. Pero como en muchos acontecimientos, la fiesta de cada año esta ligada a su cartel.En este link encontraran los carteles seleccionados para los sanfermines de este año y el cartel ganador " Sumergete en la fiesta",( 45% de votos de los pamploneses)de los fotografos navarros Javier Ayerra Alfaro (Atxu Ayerra) y Kike Balenzategi Arbizu. La imagen representa la imagen de San Fermin dentro de un recipiente lleno de agua.La alcaldesa de Pamplona, señalo que el cartel mezcla tradicion y frescura.

7 juillet, San Fermin à Pamplona ( Pampelune) , l'une des fêtes le plus connues dans le monde. Mais c'est aussi l'occasion de lier fête et Art avec le concours d'affiches qui, à son tour, lie San Fermin avec l'affiche gagnante. Cette année c'est l'affiche " Sumergete en la fiesta"
("Plonge dans la fête"), qui a remporté 45% de votes des pamploneses.

Poster contest à Pamplona to promote San Fermin 2011. The most famous spanish event ever, starts today at 12 am. This year, the winner poster is " Sumergete en el agua", ("Let's dive on the party").

Exposicion / Expo / Exhibition Antonio Lopez

Si tienen un momento, vean este reportaje sobre Antonio Lopez, y por supuesto, si tienen ocasion, no se pierdan la exposicion que le dedica el Museo Thyssen-Bornemisza.Oleos, esculturas y dibujos de este gran pintor realista en una gran retrospectiva


Ça vaut la peine le détour si vous ne le connaissez pas. Antonio Lopez, le plus grand peintre réaliste espagnol contemporain, fait l'objet d'une rétrospective au Musée Thyssen à Madrid jusqu'au 25 septembre. N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil au reportage de EL PAIS, et surtout ne ratez pas l'occasion de vous y rendre, si vous êtes à Madrid


Great exhibition for a great artist , Antonio Lopez, the most important realistic contemporary painter alive. Check the EL PAIS gallery and don't miss the exhibition if you're in Madrid

http://www.elpais.com/especial/antonio-lopez/